Редакторские заморочки

13 сообщений / 0 новое
Последнее сообщение
Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Редакторские заморочки

Сюда я буду складывать всякие маразмы из вычитанных текстов. Что-то смешит, что-то откровенно бесит. Работа как работа...

0
Голос за!
Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Сегодня вкусный маразм: "Здоровьесберегающие мероприятия". Вариант "Сберегающие здоровье мероприятия" начальство не устроил. Говорят, это их специфический педагогический термин. Настаивают, что это прилагательное. Ох уж этот новояз от заслуженных методистов! Dash 1

2
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Ни за что не угадаете, о чём идёт речь: «происходит становление всех психических и личностных новообразований»! Да, дорогие мои, автор в своей научной статье рассуждает о пользе игр для детей. Crazy

2
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Свеженькое в рубрику «Редакторские заморочки»: «Подростничество – это самый трудный и сложный из всех детских возрастов». Прощай, хорошее русское слово «отрочество»...

1
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Муж пообещал такую маечку, буду носить на работе:

2
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

А сегодня с нами случилась Фдерация. Да, та самая, Российская, с пропущенной "е", и не где-нибудь, а на обложке уже вышедшего в печать рекламного буклета. И не просто на обложке, а в "шапке". Белым по синему!  А накануне  песню "Милоя моя" даже частично успели заламинировать для отрядных уголков. Вина не моя, так получилось. Не работа, а сплошной стресс! Алкаш

2
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

"Жильё для малосемейных сотрудников". Всем издательством сегодня гадали, что это за семьи такие. Мы-то думали, что люди бывают семейными или не семейными, холостыми или женатыми (замужними), а тут такой сюрприз! )))

1
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

 Сегодня вычитывала детские конкурсные работы, что-то они там про войну, мир и предков писали. В целом интересно и познавательно, но некоторые моменты удивляют своей незамутнённостью. Например: "Прадедушка в форме Царской Армии". Довели детей, они уже любое словосочетание со словом "армия" пишут с прописной... А как вам такой поворот: "После окончания ВОВ мой прадед был направлен на восток, на Русско-японскую войну"? Двойка учителю истории этого талантливого ребёнка! Боже мой, и эти люди учат наших детей...

1
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

За неделю слепила 20-страничный текст для рекламного буклета. Поскольку источники информации разные по стилю, а иногда и откровенно безобразные, лепилось "потом и кровью", но всё равно категорически не нравилось. А сегодня закончила черновик и вдруг осталась довольна, и даже тихонечко начала гордиться собой. Кажется, вполне достойная поделка вышла, если учесть, в каком цейтноте пришлось работать. А похвастаться-то и не перед кем, вот досада! )))

0
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

И чтобы вы немного представляли, в чём заключается  моя работа, два небольших текста: исходник и опубликованный. Попробуйте найти десять отличий! Mosking

Было:

Дети часто говорят о том, что в «Океане» работают удивительные взрослые. Молодые, задорные, весёлые, энтузиасты своего дела собрались со всех концов страны у самого краешка земли, чтобы посвятить себя удивительной профессии вожатого. У них всегда хорошее настроение, они смотрят на жизнь с оптимизмом, многое знают и умеют, а в запасе у них огромное количество шуток, историй, легенд, притч и даже небылиц.

Одна из главных тайн, которую хочется раскрыть всем подросткам, отдыхавшим в «Океане», – это жизнь вожатого. Что он делает во время «штиля», почему ему 49 лет, как ему удаётся запомнить имена всех детей и откуда он знает столько игр?

Центр запускает абсолютно уникальный проект – сериал «Вожатые». Теперь жизнь вожатых не будет загадкой. Простой и понятный сюжет для любой возрастной аудитории. Фильм в котором есть над чем подумать, есть над чем посмеяться, есть у кого поучиться. По словам режиссёра, Дениса Мирошниченко, у нас будет всё по-настоящему: в титрах будут указаны реальные имена вожатых, которые играют самих себя. Такого ещё не было в России и мы сделаем всё, чтобы этот сериал получился.

У вожатых в «Океане» есть своя команда КВН с одноимённым названием, которая существует сравнительно недавно и уже успела заявить о себе, как достойный и остроумный соперник. Первая и важная награда, которая говорит сама за себя: номинация «Открытие» и почётное третье место в Летнем кубке КВН (г. Владивосток). Команда не осталась незамеченной и была приглашена руководителем одной из самых известных команд ПК «Шпона» на фестиваль, посвященный юбилею команды, где была отмечена специальным кубком «Шпоны» и специальной номинацией «За музыкальность». Так же команда КВН «Океан» попробовала свои силы в официальной лиге Приморского края.

Вожатский спектакль, мероприятие которое за много лет существования стал визитной карточкой вожатского отряда «Исток». Первоначальная форма напоминала капустники со смешными зарисовками, танцами и пародиями. За много лет спектакли из формы капустник переросли в спектакли, которые не уступают профессиональным театральным школам по качеству сценария, актерской игре, спецэффтам. Многие из постановок были высоко оценины профессиональными актерами и режиссерами.

Вожатские спектакли уникальны, потому что репетируют их исключительно в ночное время, в роли сценаристов и режиссеров выступают старшие вожатые дружин, у каждого из которых есть свой неповторимы почерк. При выборе спектаклей учитываются возрастные особенности детей и специфика смены.

 

Стало:

Дети часто говорят, что в «Океане» работают удивительные взрослые. Молодые, задорные, весёлые энтузиасты своего дела собрались со всех концов страны у самого краешка земли, чтобы посвятить себя удивительной профессии вожатого. У них всегда хорошее настроение, неиссякаемый запас шуток, историй, легенд, притч и даже небылиц, они многое знают, умеют и смотрят на жизнь с оптимизмом!

Одна из главных тайн, которую хочется раскрыть всем подросткам, отдыхавшим в «Океане», – это жизнь вожатого.Что он делает во время «штиля», почему ему 49 лет, как ему удаётся запомнить имена всех детей и откуда он знает столько игр? Теперь жизнь вожатых перестанет быть загадкой: Центр запускает абсолютно уникальный проект – сериал «Вожатые»! Фильм с простым и понятным сюжетом для любой возрастной аудитории, в котором есть над чем подумать и над чем посмеяться, есть чему поучиться. По словам режиссёра, Дениса Мирошниченко, в сериале всё по-настоящему: в титрах указаны реальные имена вожатых, которые играют самих себя. Такого ещё не было в России, и мы сделаем всё, чтобы этот сериал получился!

В начале смены традиционно проходит вожатский спектакль – мероприятие, которое стало визитной карточкой вожатского отряда «Исток»! Это событие дети всегда ждут с нетерпением, ведь за много лет спектакли из формы капустника переросли в спектакли, которые не уступают профессиональным театральным школам по качеству сценария, актёрской игре, спецэффектам. Многие из постановок были высоко оценены профессиональными актёрами и режиссёрами. Эти спектакли уникальны, потому что репетиции проходят исключительно в ночное время, а в роли сценаристов и режиссёров выступают старшие вожатые дружин, у каждого из которых есть свой неповторимый почерк. При выборе репертуара учитываются возрастные особенности детей и специфика смены.

А ещё у вожатых в «Океане» есть своя команда КВН с одноимённым названием, которая существует сравнительно недавно, но успела заявить о себе как достойный и остроумный соперник и уже попробовала свои силы в официальной лиге Приморского края. Первая и важная награда, которая говорит сама за себя – номинация «Открытие» и почётное третье место в Летнем кубке КВН (г. Владивосток). Океанцы не осталась незамеченными и были приглашены руководителем команды «Шпона», одной из самых известных в Приморье, на юбилейный фестиваль, где были отмечены специальным кубком «Шпоны» и номинацией «За музыкальность».

Стоит отметить, что это был самый приличный исходник за последние 4 месяца, на редактироване которого я потратила около 20 минут. Если интересно, могу и другие образцы коллективного творчества словоблудия показать.Blush

1
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Сегодня вот такой текст прислал не кто-нибудь, а главный по пресс-центру:

Всероссийский детский центр «Океан» — крупнейшая на территории Дальнего Востока площадка инновационного развития и образования подростков, место продвижения имиджа России в странах Азии. Ежегодно Центр принимает более 13 тысяч ребят из 34 регионов Российской Федерации и стран АТР в возрасте от 11 до 17 лет. За недолгое, но насыщенное событиями существование «Океан» стал ведущим центром дополнительного образования, воспитания, а также оздоровления детей и подростков со всей России. За свои достижения мы благодарим океанцев — тех, кто вдохновляет нас на новые идеи, инновационные подходы.

«Океан» сегодня — это динамично развивающийся Центр, высококвалифицированный персонал, необходимые ресурсы для развития и комфортного отдыха подрастающего поколения. Благодаря постоянному взаимодействию сотрудников Центра с ребятами формируется уникальная и незабываемая атмосфера, которая дарит детям ярчайшие впечатления и задаёт вектор успешности в их будущей жизни.

 

Бесит, когда люди так халатно относятся к своей работе. Выматерилась, медленно досчитала до десяти и сделала таки из говна конфетку:

Всероссийский детский центр «Океан» крупнейшая площадка инновационного развития и образования детей и подростков на территории Дальнего Востока, место продвижения имиджа России в странах Азии. «Океан» сегодня это ведущий и динамично развивающийся центр дополнительного образования, воспитания и оздоровления детей, где есть все необходимые ресурсы для развития и комфортного отдыха подрастающего поколения. Усилиями высококвалифицированных специалистов и настоящих энтузиастов своего дела здесь создана незабываемая атмосфера творчества и добра, которая дарит детям ярчайшие впечатления и задаёт вектор успешности в их будущей жизни. За свои достижения мы благодарим океанцев тех, кто вдохновляет нас на новые идеи и свершения!

 

1
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания

Не в сети
Последнее посещение: 4 месяца 3 недели назад
Регистрация: 06/03/2015 - 13:48
Re: Редакторские заморочки

Какая умница! Талант!

1
Голос за!

Фанта

Аватар пользователя Кот Бегемот
Не в сети
Последнее посещение: 2 недели 1 день назад
Регистрация: 11/04/2014 - 01:24
Re: Редакторские заморочки

Фантастика

Спасибо. Give roseТолько это не талант, а элементарное знание языка и немного опыта.

0
Голос за!

У каждого родителя всегда есть свои плюсы и минусы, впрочем, как и у любого другого источника питания